平素からリアル台北をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
２月８日（土）ですが、貸し切りのご予約があるため、時間を変更して営業させていただきます。

ランチ　１２：００オープン
　　　　１３：３０ラストオーダー
　　　　１４：００クローズ
ディナー１８：００オープン
　　　　２０：３０ラストオーダー
　　　　２１：００クローズ

お客様には誠にご迷惑をお掛け致しますが、
何卒よろしくお願い申し上げます。

リアル台北

日頃からREAL台北をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

弊店は土日祝日は１２時～２１時の通し営業、
１５時～１７時はカフェタイム営業をさせていただいておりますが、
下記日程のカフェタイムは一時クローズさせていただきますので、ご了承くださいませ。

１２月２９日(日)
１月１８日(土)
１月１９日(日)

上記の日程は１２時～１５時（LO１４時３０分）
　　　　　　１７時～２１時（LO２０時３０分）のお時間で営業いたします。

ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

皆様におかれましては、日頃から当店をご愛顧いただき

誠にありがとうございます。

■年末年始のお休み

１２月３１日から１月３日までをお正月休みとさせていただきます。

年内の最終営業は１２月３０日２１時まで（ラストオーダー２０時３０分）

年始の営業は１月４日１２時から

■春節休み

従業員帰省のため、１月２１日(火)から１月２８日(火)まで春節休みお休みをいただきます。

休み前最終営業は１月２０日(月)　２１：００クローズ（ラストオーダー２０：３０）

休み明けは１月２９日(水)　１２：００オープン

でございます。

何卒よろしくお願い申し上げます。

いつもリアル台北をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

１０月２６日（土）２７日（日）ですが、

１５時～１７時の間を一時クローズさせていただきます。

ランチタイムのラストオーダーは１４時３０分です。

ご迷惑をお掛け致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

１０月２7日（日）お茶会のお知らせ

いつもリアル台北をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

１０月のお茶会のお知らせです。

日時：１０月２7日（日）１５時～１６時３０分

テーマ：「旅行やオフィスで便利な、中国茶ティーパック」

定員：１５名様

場所：札幌市中央区大通西２０丁目１番３号コンチネンタルゾーンビルB1階　リアル台北店内

会費：３０００円（お茶菓子付き）

講師：大澤佳子　先生

茶葉の販売も行います。

ご予約はHP問い合わせフォーム・お電話（011-624-6811）にて承ります。

いつもリアル台北をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

９月のお茶会のお知らせです。

日時：９月１６日(月・祝)１５時３０分～１６時３０分

定員：１５名様（お申込み順）

会費：￥２０００

場所：札幌市中央区大通西２０丁目１番３号　リアル台北店内

講師：大澤佳子　先生

テーマ：武夷岩茶初級編・四大岩茶

皆さまのご参加をお待ちしております。

いつもリアル台北をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

申し訳ありませんが、８月２１日(水)はお盆休み振替で臨時休業させていただきます。

ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承くださいませ。

日頃からリアル台北をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

お茶会のお知らせです。

テーマ『鳳凰単叢の老茶～２０００年黄枝香・２００１年蜜蘭香～』

日時：8月31日(土)15:00~16:30

場所：札幌市中央区大通西２０丁目１－３　リアル台北店内

定員：１５名様（先着順）

会費：３０００円（お茶菓子付き）

講師：大澤佳子　先生

＊茶葉の販売も行います。

お申込みはお電話（011-624-6811）・FAX（011-624-6813）または

HP問い合わせフォームよりお受けいたします。

皆さまのご参加お待ちしております。

いつもリアル台北をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

７月のお茶会のお知らせです。

日時：７月２０日(土)１５時～１６時３０分

定員：１５名様（残１０席・お申込み順）

会費：３０００円（お茶菓子付き）

場所：札幌市中央区大通西２０丁目１－３　リアル台北店内

講師：大澤佳子　先生

数種類のお茶を先生の解説を聞きながら楽しむ会です。

販売用の茶葉もございます。

お申込みはTEL０１１－６２４－６８１１

FAX０１１－６２４－６８１３

HP問い合わせフォームより承っております。

皆さまのご参加、心よりお待ち申し上げております。

いつもREAL台北をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

６月のお茶会のお知らせです。

テーマ：「奇古堂の老茶」

日時：６月３０日(日)１５時～１６時３０分

定員：１５名様（お申込み順）

会費：￥３０００（お茶菓子付き）

場所：札幌市中央区大通西２０丁目１－３REAL台北店内

講師：大澤　佳子　先生

講師ご略歴

高級中国料理店のお茶のリスト作成から英国式アフタヌーンティのお茶セレクションまで、レストランオーナーや料理長の要請に応じて幅広くプロデュースしている。

当店のお茶メニューも氏によるもの。

お申込みは店頭もしくはお電話・FAX・HPお問合せからお受けいたします。

TEL：０１１－６２４－６８１１

FAX：０１１－６２４－６８１３