緊急事態宣言の期間延長要請に伴い、
下記の通り休業期間延長させていただきます。

期間：9月13日（月）〜 9月30日（木）

ご来店を予定していたお客様にはご不便をお掛け致しますが、
ご理解ご協力の程宜しくお願い致します。

緊急事態宣言の期間延長要請に伴い、
下記の通り休業期間延長させていただきます。

期間：5月17日（月）〜 6月20日（日）

営業再開予定：6月21日（月）

ご来店を予定していたお客様にはご不便をお掛け致しますが、
ご理解ご協力の程宜しくお願い致します。

政府からの緊急事態宣言をうけ、
下記の通り休業させていただきます。

期間：5月17日（月）〜5月31日（月）

営業再開予定：6月1日（火）

ご来店を予定していたお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、
ご理解ご協力の程宜しくお願い致します。

日頃より当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

◇営業時間短縮の延長要請に伴いまして、
4月27日(火)〜5月31日(月)まで営業時間を変更させていただきます。
また、アルコールのご提供も19時までとなりますので、
ご理解ご協力の程宜しくお願い致します。

《営業時間》
平日：
11:30〜15:00 (L.O 14:30)
17:00〜20:00 (L.O 19:30)

土日祝：
11:30〜20:00 (L.O 19:30)
※終日通常メニューでご利用頂けます。

引き続き、衛生面の対策などはしっかり行ったうえで営業させていただきます。
ご理解ご協力の程よろしくお願い致します。

いつも当店をご利用頂き誠にありがとうございます。

◇北海道・札幌市からの営業時間短縮の要請に伴いまして、
4月27日(火)〜5月11日(火)まで営業時間を変更させていただきます。
また、アルコールのご提供も20時までとなりますので、
ご理解ご協力の程宜しくお願い致します。

《営業時間》
平日：
11:30〜15:00 (L.O 14:30)
17:00〜21:00 (L.O 20:30)

土日祝：
11:30〜21:00 (L.O 20:30)
※15:00〜17:00は小籠包、デザート、ドリンクのみご利用頂けます。

◇5月定休日のお知らせ

《定休日》　
5月18日(第3火曜日)

《営業時間予定》
平日：
11:30〜15:00 (L.O 14:30)
17:00〜21:30 (L.O 21:00)

土日祝：
11:30〜21:30 (L.O 21:00)
※15:00〜17:00は小籠包、デザート、ドリンクのみご利用頂けます。

3月の定休日と営業時間のお知らせをいたします。

《定休日》　
3月16日(第3火曜日)

《営業時間》
平日：
11:30〜15:00 (L.O 14:30)
17:00〜21:30 (L.O 21:00)

土日祝：
11:30〜21:30 (L.O 21:00)
※15:00〜17:00は小籠包、デザート、ドリンクのみご利用頂けます。

皆様におかれましては、日頃から当店をご愛顧いただき

誠にありがとうございます。

□ 年末年始のお休み

12月31日から1月3日までをお正月休みとさせていただきます。

年内の最終営業は12月30日21時まで（ラストオーダー20時30分）

年始の営業は1月4日11時30分からとなります。

□ 1月の定休日は第2、第3火曜日の予定です。
※状況により急遽営業日、営業時間変更になる場合がございますのでご了承ください。

皆様におかれましては、日頃より当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

札幌市の休業要請の延長に伴い営業日・時間等調整しての営業とさせていただきます。

＜12月の定休日＞
・12月 1日（日）
・12月 7日（月）・12月8日（火）
・12月14日（月）・12月15日（火）
・12月21日（月）・12月22日（火）
・12月31日（木）

＜営業時間＞
全日
ランチ/11:30〜15:00(L.O14:30)
ディナー/17:00〜21:30(L.O21:00)
※土日祝限定のアフタヌーンティータイム(15:00〜17:00)は
　12月・1月は休止とさせていただきます。

＜年末年始の休業日＞
12月31日（木）〜1月3日（日）迄休業とさせていただきます。

また、現在席数を一部制限しての営業となり何かとご不便お掛け致しますが、
ご理解の程宜しくお願い致します。

皆様におかれましては、日頃より当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

この度の新型コロナウィルス感染症対策、緊急事態宣言等を受け

4月25日(土)から約2か月休業させていただいておりましたが、

7月1日(水)より営業再開させていただくこととなりました！

ご来店予定のあった皆様には本当にご迷惑をお掛け致しました。

また、前回ご案内させていただいた『札幌市飲食店未来応援クラウドファンディング』に、

ご支援ご協力いただいた皆様には心より御礼申し上げます。

再開に不安もあった中、多くの方からご支援とともに励ましの言葉などもいただき

感謝するとともに再開を待ち望んでくれている方々の為にも、

この状況を乗り越えてまいりたいと思います！！

今後ともリアル台北を宜しくお願い申し上げます。

『札幌市飲食店未来応援クラウドファンディング』 
今回リアル台北も参加させていただいております。

https://actnow.jp/project/sf216/detail


コロナ禍の自粛で休業を強いられ、緊急事態は解除となりましたが、
直ぐにお客様に戻って来て頂けるかという不安もあり今回このプロジェクトで支援をお願いする事に致しました。

リターンは支援金額の3割分のプレミアム分が札幌市により上乗せされたお食事券です。

食事券は店内飲食でもご利用いただけますので、テイクアウト＆デリバリーでは提供できない、薄皮、熱々スープの『小籠包』を是非お店で味わって下さい。
どうか、皆様のお力添えをよろしくお願いいたします。 

＜詳細＞
1口1,000円の支援につき、1,300円のお食事券を発行 

＜支援期間＞
6月1日〜6月21日0:00迄 

＜お食事券の利用期限＞
2020年7月10日〜2020年11月30日迄 

＜ご利用方法＞
デリバリー＆テイクアウト＆店内飲食として利用可能 

＜札幌市各飲食店のご支援＞
https://actnow.jp/feature/sapporo_food1 

＜REAL台北 HP＞
https://realtaipei.com/ 

＜テイクアウト&デリバリー掲載サイト＞ 
下記サイトは営業再開後利用いただけます。
「がんばれ飲食店」

REAL台北

「札幌出前タクシー食べタク」

REAL台北